COMPENDIO è latino. Viene dal verbo pendĕre «pesare»«risparmiare» denaro, e quindi anche tempo. SOMMARIO, cioè una breve riassunto, in forma di esposizione compendiosa, degli argomenti trattati in un’opera, nel nostro caso una tesi di laurea.

Abstract come SINTESI di un documento, articolo, libro.
Abstract come COMPENDIO o SOMMARIO di una tesi di laurea.

In entrambi i casi lo scopo è informare, offrendo al lettore una panoramica dei contenuti del testo.
In entrambi i casi il testo è più breve dell’originale.

Una tesi

L’esempio che abbiamo scelto è tratto da una tesi di laurea discussa alla Luiss nell’anno 2015/16. La liberalizzazione del trasporto ferroviario regionale. ▶️

Questa tesi non ha abstract. Disperde il contenuto che dovrebbe stare nell’abstract in vari luoghi della tesi.

C’è una pagina 3 ▶️ subito dopo il frontespizio, prima dell’indice, che contiene le motivazioni dell’autore della tesi. Ma non è un abstract, essendo più della metà del testo dedicata ai ringraziamenti.

C’è poi un‘Introduzione, ▶️ che espone il metodo della ricerca, in 800 parole.

Infine c’è un paragrafo Conclusioni ▶️ che contiene i risultati della ricerca e le implicazioni che può avere su ricerche successive. Circa 620 parole

Quindi, ciò che occorre è sparso in diversi luoghi del testo ed è troppo lungo. Va recuperato e collocato in un abstract sintetico. Eccone la riscrittura ▶️.

Per scrivere un buon abstract occorre saper riassumere.

Esercizio 1 – Imitando Italo Calvino. Scegliete un’opera che conoscete e … ▶️

Esercizio 2 – Intelligenza Artificiale e Scuola. Un articolo da riassumere … ▶️

Esercizio n. 3 – Leggere la tesi, valutare l’abstract – Tutta una tesi?!? No, tranquilli … ▶️

Esercizio n. 4 – Come scrivere l’abstract della tesi con ChatGPT ... ▶️